中华金石 （法）   法 德梅里（Ferdinand de Mély） 著   法国巴黎 1896年

            

《中华金石》法国德梅里编著于1896 年法国巴黎。(Les Lapidaires Chinois, introduction, texte et traduction avec la collaboration de M. H. Courel. Composed by Ferdinand de Mély （1851-1935年）. Paris: Ernest Leroux, 1896.)

1732 年，法国医生范德蒙德（Jacques Frangçois Vandermonde，生卒年不详）在澳门得到《本草纲目》。他对照书中所载药物，采集了80 种矿物标本，编为《本草纲目中水火土金石诸部药物》，属于《本草纲目》金石部摘译本，但其译文在1896 年才通过德梅里的著作得以发表。